1
00:00:09,320 --> 00:00:16,300
50 හැවිරිදි Kaori Miyata ටෝකියෝ හි රොනින් ලෙස තනිව ජීවත් වේ.
තියෙනවා

2
00:00:16,300 --> 00:00:22,120
මම මගේ පුතා හිරෝෂි හමුවීමට ටෝකියෝවට ගියා.
මම ආවා

3
00:00:22,120 --> 00:00:28,800
හිරෝෂි මේ වසරේත් ප්‍රවේශ විභාගය අසමත් වුණා.

4
00:00:28,800 --> 00:00:35,700
ඊට පස්සේ මට බැනලා හොඳට ඉගෙන ගන්න කිව්වා.
මට ඔබ හමුවුණා

5
00:00:35,700 --> 00:00:38,580
හිරෝෂි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන්නේ නැති නිසා මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

6
00:00:41,360 --> 00:00:47,120
අද, හිරෝෂි මෙය ඔහුගේ බෙන්ටෝ පෙට්ටියට අසුරන්නට සමත් විය.
මම එළියට ආවා.

7
00:00:47,820 --> 00:00:50,080
ඒ හිරෝෂිගේ මහල් නිවාසයයි.

8
00:01:18,570 --> 00:01:24,710
ගොඩක් කාලෙකින් අම්මේ.

9
00:01:27,430 --> 00:01:34,190
මගේ අම්මා ළඟ ඒක නැහැ.

10
00:01:34,190 --> 00:01:41,110
බලන් ඉන්න ඕන නිසා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා හිතුවා.
මම කිව්ව නිසා කමක් නෑ

11
00:01:41,110 --> 00:01:46,410
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? ඔබ ටිකක් ප්‍රමාද වීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

12
00:01:48,010 --> 00:01:53,510
දවල්ට කෑම වෙලාවත් තාම පිජාමා ඇඳගෙන හරියට පාඩම් කරනවා.
ඔබ ශක්තිමත්ද?

13
00:01:54,090 --> 00:02:00,930
අම්මේ, මට කරදරයි. ඒකට කමක් නැහැ.

14
00:02:00,930 --> 00:02:07,490
මම පාඩම් කරනවා. මගේ කාමරය පුදුමයි නේද?

15
00:02:07,490 --> 00:02:09,330
ඔබ එය නිවැරදිව පිරිසිදු කර තිබේද?

16
00:02:10,850 --> 00:02:16,430
මම ඊයේ වෙනකම් පාඩම් කරමින් හිටියා, ඒක නිසා මේක කියන එක නවත්තන්න.
ඒක තමයි

17
00:02:18,000 --> 00:02:22,240
කමක් නෑ මම මොනවා දැක්කත් මාව තනි කරන්න.

18
00:02:22,240 --> 00:02:29,040
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න වෙනවා.

19
00:02:29,040 --> 00:02:35,500
ඒකයි හැම අවුරුද්දෙම වැඩ නැත්තෙ.මේ අවුරුද්දෙ හරි ගියෙ නැත්තම් මට රස්සාවක් නෑ.
සයියෝ

20
00:02:35,500 --> 00:02:40,420
එහෙම කියන්න විදියක් නෑ.

21
00:02:40,420 --> 00:02:46,400
මේ මම, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

22
00:02:48,790 --> 00:02:52,110
කුමක් ද? හිරෝෂි හැමදාම මේ වගේ දේවල් දකිනවද?

23
00:02:53,170 --> 00:03:00,150
මේ වගේ දෙයක් දැක්කොත් මට පාඩම් කරන්න බැරි වෙයි ඒත් ඒ මමමයි.
මොකද මිනිහෙක් නිසා

24
00:03:00,150 --> 00:03:07,030
මට දැන් හොඳටම කේන්තියි

25
00:03:07,030 --> 00:03:10,390
මේ අනුව බලන විට එය ඇත්තෙන්ම අපිරිසිදු ය.

26
00:03:47,170 --> 00:03:49,530
තවත් නැහැ, හිරෝස්.

27
00:03:53,610 --> 00:03:59,930
කරුණාකර මගේ මවට අමාරු වූ විට ඇයට සනීප වීමට උදව් කරන්න.
අලුත් එක

28
00:03:59,930 --> 00:04:06,870
හිරෝස්, ඒක නවත්තන්න, ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා?

29
00:04:06,870 --> 00:04:13,850
එය ඔබට හොඳ නැත. මා දෙස බලන්න, මෙය නවත්වන්න.

30
00:04:13,850 --> 00:04:16,269
ඇයි අම්මට එහෙම කරන්නේ?

31
00:04:22,190 --> 00:04:29,150
කරුණාකර එය නවත්වන්න, හිරෝෂි-සන්, කරුණාකර එය නවත්වන්න.
මට බඩගිනියි

32
00:04:29,150 --> 00:04:35,690
එහෙම කරන්න පුළුවන් නම් මට තව ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

33
00:04:35,690 --> 00:04:40,190
ඇත්තටම මට දැන් නවතින්න බෑ

34
00:04:40,190 --> 00:04:46,610
මගේ කඳුළු බිඳුවම මට පාඩම් කරන්න පුළුවන් වේවි.

35
00:04:46,610 --> 00:04:48,950
අනිවාර්යයෙන්ම පාඩම් කරන්න

36
00:05:22,120 --> 00:05:26,500
හොඳ අංකයක් දැනෙනවා ඇත්ත

37
00:06:08,240 --> 00:06:13,160
හිරෝස්ගේ අම්මා නිතරම හිතුවේ මේ වගේ දේවල් ගැන.

38
00:06:13,160 --> 00:06:17,140
මහත්මයා ඇත්තටම මේක එකතු කළාට කමක් නැද්ද?

39
00:07:02,640 --> 00:07:05,220
අම්මගෙ කට හොඳටම ඉවරයි.

40
00:07:35,500 --> 00:07:38,160
හැමෝම පරිස්සමෙන් පාඩම් කරන්න.

41
00:09:04,530 --> 00:09:11,210
පුදුම හිතෙනවා.

42
00:09:11,210 --> 00:09:17,950
අරක්කු බිව්වට පස්සේ මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා අම්මේ.

43
00:09:28,240 --> 00:09:29,320
නිකන් ලෙවකන්න

44
00:10:04,750 --> 00:10:10,010
ඔහු මේ තරම් අමාරු වීම ගැන හිරෝස්ටද බොහෝ සිතුවිලි ඇති විය.

45
00:10:40,040 --> 00:10:44,520
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

46
00:12:34,920 --> 00:12:36,180
මට හොඳක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා.

47
00:13:54,730 --> 00:14:00,550
මට පාඩම් කරන්න පුළුවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:14:00,550 --> 00:14:08,650
දැන්

49
00:14:08,650 --> 00:14:15,530
දැන් මට අවධානය යොමු කළ හැකි නිසා මම මගේ ගෘහණිය බැලීමට ගමනක් යන්නෙමි.
මෙතනට ගියාම ඒක වෙනස්.

50
00:14:15,530 --> 00:14:16,610
ඔව් ඔව්

51
00:14:32,940 --> 00:14:34,160
ඒකයි මම කළේ.

52
00:14:37,280 --> 00:14:40,060
ඒ වුනත් මේ කාමරය අපිරිසිදුයි.

53
00:14:41,440 --> 00:14:48,280
විදුලි ආලෝක මෙවලම් වලින් එකක්

54
00:14:48,280 --> 00:14:49,300
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

55
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
දැන් බිම බලන්න.

56
00:15:04,240 --> 00:15:11,240
මට පුදුමයි ඇයි මෙයාට මෙහෙම දෙයක් තියෙන්නේ කියලා. ඒ කෙල්ලට පෙම්වතියක් නැද්ද?

57
00:15:11,240 --> 00:15:12,240
දවල් මැද

58
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
එය චලනය වූවාද?

59
00:16:05,500 --> 00:16:07,620
සෙල්ෆ් මා ගචි හමේ

60
00:16:11,150 --> 00:16:14,050
ඇයි මම මේ නපුරු මෝඩයා බවට පත් වුණේ?

61
00:17:44,270 --> 00:17:45,270
ඔයාට විශ්වාස ද?

62
00:18:50,990 --> 00:18:53,210
සෞඛ්ය සම්පන්න Kata Kata වේ

63
00:22:08,590 --> 00:22:09,590
ඔහ්

64
00:27:42,120 --> 00:27:47,920
ඔබට නිවැරදිව ඉගෙනීමට හැකියාව තිබේද? ඔව්, මම අද නැවතත් Top Gun වාදනය කරනවා.
මහත්තයෝ මම ආවා.

65
00:27:47,920 --> 00:27:54,380
කරුණාකර මෙතැන් සිට එය පිරිසිදුව තබා ගන්න.

66
00:27:54,380 --> 00:27:59,020
ඔවුන් සතුව කාමුක පොත් ද ඇත, එබැවින් ඔව්, එය හොඳයි.

67
00:27:59,020 --> 00:28:05,280
ඒත් එක්කම මමයි Hiroseයි එකට තේ බොනවා.

68
00:28:05,280 --> 00:28:08,140
ගොඩක් කල් නේද?

69
00:28:13,420 --> 00:28:20,000
හිරෝෂි, අද කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ, ඒ නිසා ඒක අමතක කරන්න.

70
00:28:20,000 --> 00:28:26,560
කරුණාකර හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න.මට තේරෙනවා.

71
00:28:26,560 --> 00:28:27,820
අහ්,

72
00:28:28,760 --> 00:28:35,040
තාත්තේ, හලෝ

73
00:28:35,040 --> 00:28:37,740
ඔහ්, ඔයා?

74
00:28:38,280 --> 00:28:42,520
ඔව්, මම ආරක්ෂිතව ආවා, හිරෝෂි හොඳින්.

75
00:28:44,960 --> 00:28:51,860
මගේ කාමරය අපිරිසිදු වී ඇති අතර මම කිසිසේත් පාඩම් කරන බවක් නොපෙනේ.
ෂෝ

76
00:28:51,860 --> 00:28:58,720
ඇත්තටම මම ඒක හරියට කියන්න දන්නේ නැහැ.

77
00:28:58,720 --> 00:29:04,720
ඔව් ඔව් කමක් නෑ.

78
00:29:04,720 --> 00:29:08,000
කරදර වෙන්න එපා

79
00:29:08,000 --> 00:29:14,020
ඔබ දන්නවාද?

80
00:29:17,100 --> 00:29:21,720
ඒත් මම ඉක්මනට ගෙදර එන්නම්, ඉතින් ඔයා හොඳින්ද?

81
00:29:29,420 --> 00:29:36,420
ඔව්, මම ඔබට ආලෝකයක් දල්වන්නම්, ඒ නිසා කමක් නැහැ, ඇත්තටම.

82
00:29:36,420 --> 00:29:37,980
පරිස්සම් වෙන්න ඕන නේද?

83
00:29:41,740 --> 00:29:47,620
මේ අවුරුද්දේ විභාගේ පාස් උනත් ඇත්තටම පාස් වෙන්න ඕනේ.
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

84
00:29:47,620 --> 00:29:54,140
ඔබත් හොඳින්ද?

85
00:30:00,520 --> 00:30:02,500
ඔව්, ඔයා හොඳින්ද?

86
00:30:03,260 --> 00:30:04,700
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

87
00:30:13,200 --> 00:30:14,200
අසාර්ථක වෙන්න එපා

88
00:30:14,200 --> 00:30:25,860
දැන්,

89
00:30:25,920 --> 00:30:32,680
මම හිරෝෂි සමඟ තේ බොමින් සිටි නිසා මම ඔහු සමඟ තේ පානය කළෙමි.

90
00:30:32,680 --> 00:30:36,120
මම හිරෝෂිට අධ්‍යයන සැලැස්මක් ලියන්න දෙන්නම්.

91
00:30:44,810 --> 00:30:51,570
හිරෝෂිගේ කාමරේ ශීතකරණයක් නැති නිසා කෑම ටිකක් හදනවා.
මට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ

92
00:30:51,570 --> 00:30:58,510
ඒත් අද මම ඒක දෙන්න කලින් උස්සගෙන කන්න යනවා.
චාන්

93
00:30:58,510 --> 00:31:05,450
කරුණාකර ඔබේ පෝෂණය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

94
00:31:05,450 --> 00:31:12,250
ඉන්න මම හිරෝට හරියට කියන්නම්.

95
00:31:12,250 --> 00:31:13,250
සිට

96
00:31:13,930 --> 00:31:16,390
එහෙනම් හමුවෙමු.

97
00:31:16,390 --> 00:31:23,810
දැනටමත්

98
00:31:23,810 --> 00:31:25,290
දැනගැනීම මොනතරම් භයානක දෙයක්ද?

99
00:31:25,290 --> 00:31:34,970
එය

100
00:31:34,970 --> 00:31:41,810
සුභ උපන්දිනයක්!

101
00:31:41,810 --> 00:31:42,810
අඩුවක් නැද්ද?

102
00:31:45,020 --> 00:31:46,020
එය වේදනාකාරීද?

103
00:31:46,740 --> 00:31:47,820
නවතින්න එපා

104
00:31:47,820 --> 00:31:54,700
ඒ වගේ

105
00:31:54,700 --> 00:31:57,840
ඒක බිව්වොත් අම්මට සනීප වෙයි.

106
00:35:26,030 --> 00:35:27,030
හ්ම්ම්

107
00:39:05,920 --> 00:39:07,540
පුදුමයි!

108
00:43:43,980 --> 00:43:49,240
දැනට, මට අද ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
සිට. ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

109
00:43:52,540 --> 00:43:56,380
මම හිතන්නේ හැමෝම අද හොඳ මුහුණුවරක් ගත යුතුයි. ඔව්.

110
00:44:03,140 --> 00:44:07,240
සෑම දෙයක්ම, සෑම දෙයක්ම හොඳින් දැනෙනවා. ඔව්.

111
00:44:08,880 --> 00:44:10,360
ඔව්, මොහොතකට මෙහි එන්න.

112
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
ඔයාට ස්තූතියි.

113
00:44:47,020 --> 00:44:51,060
හිරෝස්, ඔබේ පියා ඔබට කැමති වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

114
00:44:54,280 --> 00:44:55,580
කවදා සිටද?

115
00:44:57,360 --> 00:45:00,660
සමහරවිට මම ඔබව කුඩා කල සිටම හඳුනනවාද?

116
00:45:21,520 --> 00:45:23,360
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

117
00:45:23,720 --> 00:45:24,720
ඔව්

118
00:45:52,070 --> 00:45:59,070
සියල්ලට පසු, මෙහි සිදු වූයේ එයයි.

119
00:45:59,070 --> 00:46:00,070
ඒකේ පිනක් තියෙනවද?

120
00:46:29,130 --> 00:46:30,130
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

121
00:47:03,370 --> 00:47:04,370
එහෙනම් හමුවෙමු

122
00:53:05,460 --> 00:53:06,640
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

123
00:53:08,040 --> 00:53:14,260
අම්මේ, ඔයා නියමයි. ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්න.

124
00:53:57,000 --> 00:53:58,460
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය

125
00:54:50,240 --> 00:54:54,400
නැහැ, මට මේ වගේ තැනකට ඒ සියල්ල තනිවම ලබා දීමට සිදු වේ.

126
00:55:10,250 --> 00:55:12,290
ඒ නිසා ඉස්සෙල්ලා පාඩම් කරලා උපරිමයෙන් කරන්න.

127
00:56:11,180 --> 00:56:12,180
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

128
01:05:53,100 --> 01:05:54,100
හ්ම්

129
01:08:21,069 --> 01:08:23,950
අහ් අහ්

130
01:08:23,950 --> 01:08:36,350
ඔහ්

131
01:08:36,350 --> 01:08:42,930
ආආආආආආආආආආආආආ
ආආආආආආආආආආආආආ

132
01:08:42,930 --> 01:08:44,689
ආආආආආආආආආආආආආ
අහ් අහ් අහ් අහ්

133
01:09:00,769 --> 01:09:07,210
අපි ඇතුලට යමු අම්මේ. එන්න අපි ඇතුලට යමු.
යෝ

134
01:09:07,210 --> 01:09:13,430
බලන්න?

135
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
සුභ රාත්‍රියක්

136
01:21:43,880 --> 01:21:45,500
හරියට පාඩම් කරන්න.

137
01:21:45,500 --> 01:21:56,740
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

138
01:21:57,040 --> 01:21:58,160
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

139
01:22:17,210 --> 01:22:18,650
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඔබට එය දැනුණාද?

140
01:22:21,690 --> 01:22:22,830
හොඳයි, මම එය වසා දමමි.

141
01:22:51,120 --> 01:22:54,420
මම හිටගෙන ඉන්නවා. ඒක ගොඩක් අමාරු වෙලා.

142
01:23:00,220 --> 01:23:01,360
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

143
01:23:02,600 --> 01:23:03,600
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

144
01:23:17,780 --> 01:23:18,780
ඔබට එය දැනෙනවාද?

145
01:23:41,480 --> 01:23:43,620
වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

146
01:23:55,240 --> 01:23:57,840
ඔබට එය දැනී තිබේද?

147
01:24:16,140 --> 01:24:18,880
ඔබට එය තවත් ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යද?

148
01:25:43,660 --> 01:25:45,140
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, මට දන්වන්න.

149
01:25:45,140 --> 01:26:06,700
පසුව

150
01:26:06,700 --> 01:26:08,680
එයට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණක් වන අතර මම එහි සිටින බව මට හැඟේ.

151
01:26:14,270 --> 01:26:19,070
මේ ආකාරයෙන්, ශක්තිමත් සහ වේගවත්.

152
01:27:04,360 --> 01:27:05,800
ඔබට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවාද?

153
01:27:11,840 --> 01:27:12,840
ඔයා යනවා ද?

154
01:27:22,980 --> 01:27:24,120
ඔබ දැනටමත් ගොස් තිබේද?

155
01:27:25,220 --> 01:27:26,960
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

156
01:27:45,040 --> 01:27:48,240
ඔව්, ඒක හොඳයි.

157
01:28:13,680 --> 01:28:15,080
යන්නද? යන්නද? යන්නද?

158
01:28:20,060 --> 01:28:24,920
සමාවෙන්න, මම ගියා.

159
01:28:24,920 --> 01:28:29,900
වචන

160
01:28:29,900 --> 01:28:41,020
ඒක තමයි

161
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
අතහරින්න